[gelöst] Lesehilfe Latein

[zula246]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radibor
Namen um die es sich handeln sollte: Khylan

Hallo
Bitte um Lesehilfedieses Geburtseintrages
Besten Dank Robert

[Klimlek]

Hallo,

Radibor.Grünpusch. +1880,28.8.
19. Aug. Baptizavit idem, qui prius filiolum nomine Joan-
nem, natum prid. h. 2. vesp. ex Petro Khylan, et Anna
Conjugibus subdictus. Levans: Niclaus Cycila, Radib.? in?
ex Radibor Grünpusch. Maria ... schlecht lesbar

[zula246]

Hallo
Maria Mittasch und in Radibor Grünbusch wie oben
Auch hier nochmal ein dankeschön
Gruß Robert