[gelöst] Antwort Archiv Ukraine

[Schwarze]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Forscher,
kann mir bitte jemand das Antwortschreiben vom Archiv aus der Ukraine übersetzen?

Viele Grüße
Uta

[Lora]

Hallo Uta,
das Archiv hat von Dir angeforderte Daten weitergeleiten nach Kiev (an das Staatliche Archivdienst der Ukraine). So sind die Regeln, wenn Anfrage aus dem Ausland kommt.
Jetzt warte bis Du von denen einen Schreibens bekommst.

Mit freundlichem Gruß
Lora

[Schwarze]

Hallo Lora,

herzlichen Dank für deine Rückmeldung.

Ich habe natürlich eine weitere Anfrage an das Archiv in Kiev gesendet. Lach.. ist schon herrlich wenn man eine fremde Sprache nicht kann. Somit liegen zwei gleiche Anfragen vor. Hoffe sie werden es merken.

Lieben Gruß
Uta

[Lora]

Bitteschön Uta,

Hoffe sie werden es merken

Abwarten....
Herzliche Grüße
Lora