[gelöst] Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1823 -Geburt-

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aleksandrow
Namen um die es sich handeln sollte: Reimann

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die Nr. 209 aus dem Link übersetzen?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1387d&sy=1823&kt=1&plik=208-214.jpg#zoom=1.5&x=273&y=886

Vielen Dank!

Gruß
Daniel

[zula246]

Hallo
Der Vater ist Jan Gestner ?, die Frau ist auch keine Rejmann und Jan Rejmann ist nur Zeuge oder Anwesender und wird nur unten erwähnt
am 18.11.
Gruß Robert

[Daniel1808]

Hallo Robert,

oh vielen Dank für deinen Hinweis :-)

Viele Grüße
Daniel