[gelöst] Zusatzvermerk bei Trauung 1752 (Latein)

[Soul Monkey]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo allerseits, bräuchte bitte eine Übersetzung des lateinischen Teils unter einem Trauungseintrag von 1752.

Es handelt sich um die letzte Trauung auf der Seite, der betreffende Text steht unter den Zeugen.

Link zur Seite bei Matricula

Franz Waisböckh und Catarina Ebenauerin …
….worden.

Herzlichen Dank für die Hilfe,
Markus

[malu]

Hallo,
im dritten Grad der Blutsverwandtschaft gleicher Seitenlinie durch das ehrwürdige Konsistorium dispensiert.

LG
Malu

[Soul Monkey]

Danke!

LG Markus