Lesehilfe Matrikenauszug Rosetsch - Tschechien

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hoffmannpeter
    Benutzer
    • 26.11.2014
    • 44

    [gelöst] Lesehilfe Matrikenauszug Rosetsch - Tschechien

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrikenauszug
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien Rosetsch
    Namen um die es sich handeln sollte: Csipek Matej und Veronika


    Liebe Leute,

    ich bräuchte wieder mal eine Lesehilfe.
    1708 hat Matej Csipek die Veronika geheiratet - Ort Rosetsch in Tschechien.
    Leider komme ich mit dem restlichen Text nicht weiter.
    Kann jemand den Text entziffern?
    Originallink:http://actapublica.eu/matriky/brno/p...35/?strana=287

    Vielen Dank im voraus
    lg
    Peter
    Angehängte Dateien
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo Peter,

    Am 22.1. ehrbarer Witwer Mathias Čípek aus Vír
    mit der sittsamen Jungfrau Veronika hinterlassenen
    Tochter des verstorbenen Vávra (Lorenz) Mataus aus
    Rozseč. Zeugen Joachim Tichý Richter von Rozseč
    und Mathias Havlík aus Rozseč.

    Kommentar

    • hoffmannpeter
      Benutzer
      • 26.11.2014
      • 44

      #3
      Danke!

      Super - Danke!

      Kommentar

      Lädt...
      X