Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1848 -Sterbefall-
Einklappen
X
-
Hallo
7
Es geschah in Alexandrow am 8.1.1848 Nachmittags um 2 uhr
Es erschien Samuel Szultz Landwirt in Ruda Bugaj wohnend 37 Jahre alt und Gotlib Hadrian hiesiger Kirchendiener 40 Jahre alt und bezeugte uns , das am gestrigen Tag Abends um 8 Uhr verstarb in Ruda Bugaj Marcin Grünberg Leibrentner 72 Jahre alt Witwer , geboren in Praznice . Nachdem wir uns augenscheinlich vom Ableben des Marcin Grünberg überzeugten , wurde der Akt den Anwesenden vorgelesen und unterschrieben , Samuel Szulc kann nicht schreiben
Gruß Robert
-
Kommentar