[gelöst] Eintrag aus dem Jahr 1674 - tschechisch

[Hanspach]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Will

Liebe Forumsmitglieder und Leseexperten,

es wäre sehr nett, wenn es jemanden gäbe, der mir den zweiten Eintrag auf der linken Seite übersetzen könnte. Insbesondere möchte ich wissen, ob es sich hier um eine Namenserwähnung von Paul Will handelt.

Hier der Link:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069012/stribro-40_0940-n?x=24&y=188&w=731&h=328

Vielen herzlichen Dank.

[Klimlek]

Hallo,

5. Juli getauft worden ist ein Sohn mit dem Namen Johann Georg
des Johann Swoboda, seine Ehefrau Margaretha, Zeugen
Paul Willa von der Compagnie des Rittmeisters Ráž, usw.

[Hanspach]

Vielen, vielen Dank für die Unterstützung