[gelöst] Bitte um Übersetzung Russisch 1892

[Dustin0703]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz
Namen um die es sich handeln sollte: Kunkel, ?. Kunkel, August,. Freitag, Wanda.

Hallo!
Kann mir bitte jemand diesen Eintrag übersetzen (305)?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1749d&sy=1892&kt=1&plik=303-306.jpg#zoom=2.25&x=1644&y=62

Vielen Dank!

[Dustin0703]

Ich stelle diesen Beitrag mal nach vorne!

Vielen Dank,

[Lora]

Boah... super Handschrift...


Jenni Natalia (Женни Наталия), geboren in Zgierz am 3/15.November und auch hier getauft am 29.11/11.12.1892

Eltern: August Kunkel, 28, Webermeister und Wanda, geborene Freitag, 24

Zeugen/Paten: Tuchmacher Ernst Otto,29 und Gustav Reich,59; Josefina Freitag und Julia Kinn.

Mit freundlichem Gruß
Lora

[Dustin0703]

Hallo Lora,

Vielen, vielen Dank für die Übersetzung!

[Lora]

Hallo Dustin,
bitteschön!

-Lora- :-)