Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klopotowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Pyskowski
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klopotowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Pyskowski
Hallo,
kann einer von euch bei folgendem Eintrag den Namen vom Vater Ehefrau lesen?
Ich lese bei den Namen:
Joannes Sohn des Batholomei Pyskovsky
Juliana Tochter von Francisci? ...kula?
Auch über eine grobe Übersetzung ins deutsche würde ich mich freuen
Vielen Dank.
Kommentar