[gelöst] Die russische Kriegsgefangenakte meines Urgroßvaters

[kalle33]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsgefangenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946-1949
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland
Namen um die es sich handeln sollte: Ernst Buchert

Hallo liebe Forengemeinde,
vor einiger Zeit, hat mir das DRK die Kriegsgefangenenakte meines Uropas Ernst Buchert zugeschickt. Leider ist diese umfangreiche Akte auf Russisch, daher wollte ich euch fragen ob ihr mir diese Übersetzen könnt. Ich hoffe ihr seit nicht sauer, auf mich da es ja doch schon ziemlich viel ist.
Mit vielen Weihnachtsgrüße
Kalle

Hier ist der Link zu der Akte:

https://drive.google.com/file/d/0B8ZREAyN2W7cYVFIdVZJTEdkQnc/view?usp=sharing

[HindeburgRattibor]

Hallo,
meinst du zu meinem Ururgroßvater der in russischer Kriegsgefangenschaft war, könnte es auch eine geben?

[kalle33]

Das kann ich nicht beurteilen, aber ich würde einfach mal beim DRK anfragen. Bei direkten Vorfahren kostet die ja nichts
LG Kälte

[HindeburgRattibor]

Ok,
vielen Dank!
Wie lange musstest du auf die Auskunft warten?

[kalle33]

So ungefähr ein Jahr solltest du schon einplanen, es kann natürlich auch kürzer dauern