[gelöst] Hilfe bei Taufmatrika Ullmann, Neuhamer - Latein

[mthus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrika
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuhamer (Neudek), CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Ullmann

Moinmoin

ich brauche Hilfe bei der Entzifferung und Übersetzung des Textes.
Es wäre echt toll, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!!
Vielen Dank im voraus

Viele Grüße
Michael

[Klimlek]

Hallo,

Neuhammer die 22. In Ecclesiae Parochiali Sancti Martini Episcopi á R.P.
Casparo baptizatus fuit Joannes Franciscus, legitimus filius parentum
subditorum Wenceslai Ullmans et uxoris ejus Rosinae Barbarae, natae
Meineltin. Infans natus est heri vesperi. Levans. Franciscus Joannis
Fladerers filius. Testes Andreas Fincki, Maria Catharina, Martini Lerchn filia.

Neuhammer den 22. wurde in der Pfarrkirche hl.Martin Episcopus (Erzbischof)
von R.P. (ehrwürdige Vater) Casparus getauft der ehelicher Sohn der Eltern
Untertanen des Wenzel Ullman und seiner Ehefrau Rosina Barbara, geb. Meinelt.
Das Kind wurde gestern Abend geboren. Pate Franz Sohn des Johann Fladerer.
Zeugen Andreas Finck, Maria Katharina, Tochter des Martin Lerch.