Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1818 -Geburt-

Daniel1808

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 17.07.2011

Beiträge: 2862
#1

[gelöst] Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1818 -Geburt-

27.11.2015, 08:11

Quelle bzw. Art des Textes:Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kazimierz
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die Nr. 238 aus dem Link übersetzen?

Metryki - Skanoteka - Baza skanów akt metrykalnych

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1507d&sy=1818&kt=1&plik=234-239.jpg#zoom=1.5&x=1835&y=1144

Baza skanów dokumentów o wartości genealogicznej.

Metryki - Skanoteka - Baza skanów akt metrykalnych

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1507d&sy=1818&kt=4&plik=236-239.jpg#zoom=1.75&x=1682&y=644

Baza skanów dokumentów o wartości genealogicznej.

Vielen Dank!

Gruß
Daniel

Zuletzt geändert von Daniel1808; 27.11.2015, 08:37.
Stichworte: -
zula246

†

Dabei seit: 10.08.2009

Beiträge: 2615
#2

29.11.2015, 01:22

Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1818 -Sterbefall- - Ahnenforschung.Net Forum

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=127755

Quelle bzw. Art des Textes: Register Jahr, aus dem der Text stammt: 1818 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kazimierz Namen um die es sich handeln sollte: Müller Hallo zusammen, kann mir bitte jemand die Nr. 238 aus dem Link übersetzen? http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1507d&sy=1818&kt=3&plik=234
Kommentar

[gelöst] Bitte um Übersetzung polnisch deutsch 1818 -Geburt-