19 Hillbrand Anna TB 1794

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Zöchmaister1655
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2015
    • 1500

    [gelöst] 19 Hillbrand Anna TB 1794

    Quelle bzw. Art des Textes: TB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
    Namen um die es sich handeln sollte: Hillbrand

    Dieses TB macht mir Probleme.
    Ich kann die lateinischen Texte nicht lesen und zudem fange ich mit meinen "Deutungsversuchen" nichts an. Mir fehlt eine plausible Erklärung...

    Ich bitte euch um Hilfe dabei und bedanke mich herzlich dafür!
    Hans

    Link zum Buch

    Seite 00133

    Den 31 ten May 1794


    Nr 18 Mosern

    Anna nata hora 6ta???

    Katholisch, weiblich, ehelich


    Vater Michael Hillbrand Holzknecht


    Mutter
    Katharina Gaiswinkler
    Sub ob????
    ???
    ??? ein ledige Bauern
    tochter

    Paten Veronica Gaiswink
    =ler eine ledige
    Bauerntochter, und
    ??? also keine Mutter ?????????
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29912

    #2
    Hallo Hans,

    ich lese:

    Den 31 ten May 1794


    Nr 18 Moern

    Anna nata hora 6ta respe...

    Katholisch, weiblich, ehelich


    Vater Michael Hillbrand Holzknecht


    Mutter
    Katharina Gaiswinkler
    Sub obstetrice
    Theresia
    Stigerin ein ledige Bauern
    tochter

    Paten Veronica Gaiswink-
    =ler eine ledige
    Bauerntochter, und
    Schwester der Kindsmutter
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Zöchmaister1655
      Erfahrener Benutzer
      • 21.02.2015
      • 1500

      #3
      Hallo Christine!
      Ich danke Dir!

      Liebe Grüße!
      Hans

      Kommentar

      • Klimlek
        Erfahrener Benutzer
        • 11.01.2014
        • 2291

        #4
        Hallo,

        vesperi pridie - geboren am vorherigen Tag um 6 Uhr abends

        Kommentar

        • Zöchmaister1655
          Erfahrener Benutzer
          • 21.02.2015
          • 1500

          #5
          Servus Klimek!
          Ich danke Dir!
          LG Hans

          Kommentar

          Lädt...
          X