Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice/Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhold,Schreiber
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice/Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhold,Schreiber
Liebe Übersetzungshelfer,
ich habe die Geburtsurkunde meiner Mutter bekommen.
Das meiste ich mir ja bekannt:
Bernhard Reinhold, 56 Jahre, Vater,
Jan Rataj (?)
Theodor Lauer
Mutter: Ida Schreiber, 42 Jahre
Kind: Irena, geb. 21. Juli 1922
Paten: Vincent Reinhold, Marta Spiewanowski
Trotzdem möchte ich von dieser Urkunde ein genaue Übersetzung.
Danke schon mal im Voraus
Viele Grüße
Kataryna
Kommentar