[gelöst] Taufeintrag Desna/Südböhmen - 1706 Latein

[StefanJaritsch]

Quelle bzw. Art des Textes: Onlinematriken Taufeintrag Tschechien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Dešná / Südböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Handl/Hanl

Hallo an alle!

Was ich lesen kann:

Mense Julio

Die 8. baptizavi infantem ... Philippo Handl et Ursula ....ex Tanschowitz [Dantschowitz] .... natum Nomen ipsi impositum est Jacobus. Patrini fuerant Georg Luezer Plospitz et Anna conjuga.

Ich vermute mal, da dürfte einiges von mir falsch gelesen worden sein. Weiters vermute ich anhand dieses Textes, dass hier ein Jacobus Handl am 08.07.1706 in Dantschowitz geboren ist, dessen Eltern ein Philipp Handl und dessen Gattin Ursula waren. Liege ich da richtig?

Danke für eure Hilfe.

LG Stefan

[gabriel]

Lesehilfe

Hallo Stefan,
ex

conjugibus

eodem

fuerunt

Lucz

Blospitz

lese ich.

Gruß Gabriel

[StefanJaritsch]

Wie immer Danke ich sehr.

LG Stefan