Bitte um Übersetzung russisch deutsch 1908 -Geburt-
Einklappen
X
-
Zuletzt geändert von Daniel1808; 11.10.2015, 11:11.Stichworte: -
-
-
Hallo Daniel,
nächste Puzzle...
650
Lodz, Pfarrei St. Johannes Kirche, Taufe am 4/17.Mai 1908, 17:00
von OLGA, geboren in Lodz in der elterlicher Wohnung am 26.04/09.05.1908, 12:00
Eltern: Johann Kirsch, 24, hiesiger Weber und Emma, geborene Primas,23
Zeugen: Gottfried Kirsch, 26 und Karl Gartenberger,21- hiesige Arbeiter
Paten: der erster Zeuge und Dorota Kirsch
Verspätete Taufe aus familiären Gründen."Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".La Rochefoucauld
-
-
837
Lodz, Pfarrei St. Johannes Kirche, Taufe am 15/28. Juni 1908, 18:00
HUGO geboren h e u t e, 9:00
Eltern: Johann Kirsch, 32, Steiger bei der Feuerwehr und Paulina, geborene Baber,24
Zeugen: Gustav Milbrandt, 23 und Adolf Esse, 42- hiesige Arbeiter
Paten: erster Zeuge und Marta Kinn.
__________________________________________________ _________
Mit freundlichem Gruß
Lora"Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".La Rochefoucauld
Kommentar
-
Kommentar