[gelöst] 57 Reischenbacher (Ahrer) Catharina STB 1833

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: STB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großraming
Namen um die es sich handeln sollte: (verheiratete) Ahrer, Arra, Arra...

Bitte prüft meine "Lesung" und ergänzt mir - wenn möglich - die fehlenden Teile!
Herzlichen Dank!
Hans

zum Buch:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2306&ve_id=597075&count=

Seite 00284

Den 26.November (1833) um 8 Uhr ab.

Detto (Lumplgraben) 13

Katharina Ahrer Auszüglerin??? Hinterlanger gut

Katholisch, weiblich 80 Jahre alt (= geb. etwa 1753)

Entkräftung ???

[52georg]

Hallo Zöchmaister,

ich lese:

Den 26.
November (1833)
um 8 Uhr ab.

Detto (Lumplgraben) 13

Katharina Ahrer
Auszüglerin vom
Hinterlangauer
gut

Katholisch, weiblich 80 Jahre alt (= geb. etwa 1753)

Entkräftung

Bin nicht ausreichend Lateinkundiger, könnte jedoch für "versehen, eingesegnet" stehen. Vielleicht kann da noch jemand drüberschauen.

Die Seite ist richtig: 00294

[Zita]

Hallo,

ich lese "Hinterlangederergut".

"prov" = provisus = versehen
"Sacram" = Sacramenti = mit den Sakramenten

Liebe Grüße
Zita

[Zöchmaister1655]

Vielen Dank!

Liebe Grüße!
Hans