Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1697

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5576

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1697

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fischelbach
    Namen um die es sich handeln sollte: WICK


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1697.
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Den 20. t Feb. Tobias Wick von Fischelbach
    ??? ??? Söhnlein taufen lassen. ??
    ????? gevattern geworden Heinrich Wick
    ??????????????????? von
    ?????????. Das Kind genannt worden
    Johann Henrich,

    + 16.12.1734
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin,

    ich starte mal:

    Den 20 ten Feb. Tobias Wick von Fischel-
    bach ein Söhnlein lasen tauffen. ??
    seint gevattern gewesen Hennrich Wick
    et Johannes Schäfferß Ehweib von
    Fischelbach. Das Kind geNennet worden
    Jo?hann Hennrich.

    + 16.12.1734
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Forscher_007
      Erfahrener Benutzer
      • 09.05.2012
      • 5576

      #3
      Hallo jacq,

      vielen Dank für die Mithilfe bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.


      Mit freundlichen Grüßen

      Forscher_007

      Kommentar

      Lädt...
      X