[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1706

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elsoff
Namen um die es sich handeln sollte:SCHUMACHER / JACOBS

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1706.
Das Kirchenbuch ist sehr schlecht lesbar.
------------------------------------------------------------------------
Elsoff
Den 17 .t Juny anno 1706 hat ??

??? Schumacher ?????
???? mit Anna Catharina
Jacobs Tocxhter von ???????
????Copuliert worden
------------------------------------------------------------------------

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JH3X-K99

[Karla Hari]

ist wirklich nicht lesbar vielleicht hilfts jemandem:

Den 17 ten Juny anno 1706 hatt J(ohan-??)
nes Schuchmacher manu.es schuchm????
sohn mit Anna Catharina m J...
Jacobs Tochter von m???der ????
???? Copulieren laßen?

[animei]

Johannes' Vater hieß vermutlich Mannus oder Mannes: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N5WJ-MBB
Heirat der Eltern: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JHNZ-67J
Die Heirat von 1706: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JH3X-K99

[Forscher_007]

Hallo Karla Hari,
hallo Anita,

1000 Dank für die Mithilfe bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.
Den Kirchenbucheintrag bezügl. der Heirat der Eltern habe ich auch gefunden und setzte den jetzt ebenfalls hier ins Forum.