[gelöst] Postkarte 1

[Rupp]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900-1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Regesburg

Würde mich freuen wenn mir jemand mit dem Text und der Adresse helfen würde. Vielen Dank im Voraus !

[Julio]

Hallo,
ich lese:

Gingkofen, den 13.7.18!
Lieber Hugo!
Hier eine Ansicht vom Bruder[.]
Das Fieber von der lieben
Mutter hatt heute Nacht nach[-]
gelaßen u. hofft der Docktor[,]
doch auch[,] das[s] sie diese Krankheit
übersteht. Gestern war sie halt
so krank[,] das[s] [sie] Niemand[en] mehr
kann[n]te. Heut [ist es] bedeutend besser[,]
hoffen wir das Beste[.] Gott befohlen
küßt u. grüßt dich deine Netie

An Herrn
Hugo Zißler
Beamten Stellvertreter
b. Feldintendantur
des Marienkorps
Deutsche Feldpost 825

Gruß Julio

[Gaby]

ich würde eher auf "Marinekorps" tippen.

[Balthasar70]

Hallo Rupp,

An Herrn Hugo Zißler
Beamten Stellvertreter
b. Feld Intendantur
des Marinekorps
Deutsche Feldpost 823

Gingkofen, den 13.7.18
Lieber Hugo!
Hier meine Ansicht vom Bruder
das Fieber von der lieben
Mutter hatt heute Nacht nach-
gelassen u. hofft der Doktor
doch auch das sie diese Krankheit
übersteht. Gestern war sie halt
so krank das Niemand mehr
konnte. Heut bedeutend beßer
Hoffen wir das Beste Gott befohlen
küßt und grüßt Dich Deine Netie??

Gruß Balthasar70

[Julio]

Hallo Gaby,
ja Marinekorps ist natürlich richtig. Das war ein Flüchtigkeitsfehler. Ich habe hier so viel mit Namen zu tun, da kommt eine Entgleisung schon mal vor.
Gruß Julio

[Rupp]

Vielen Dank euch nochmals für die Auflösung !