[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1651

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernshausen
Namen um die es sich handeln sollte: REH

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1651.
-----------------------------------------------------------------------
???? 29. Juny anno 1651 haben ???? temporis (?) Joh??
??????? ein Kind, Jung Sohn, getaufft Johannes Reh ????
-----------------------------------------------------------------------

[henrywilh]

Item den 29. Junij anno 1651 habe ich ___ temporis
pastor illius loci einn Kind [eingef.: Jungen Sohn] getaufft Johannesen[?] Rehn

[Rand:] Joh__ Bubu_

Das ist mir auch nicht ganz klar; aber mir scheint das so in Druckschrift am Rand zu stehen. Das wäre dann der Name des Kindes, und Johannes Rehn der Name des Vaters (Johannesen - dem Johannes ?? komisch) Wenn man mit anderen Einträgen vergleichen könnte ...

[Interrogator]

Hallo,

ich lese tunc temporis

[henrywilh]

Super!

http://www.enzyklo.de/Begriff/tunc%20temporis

Dann also:
... zu damaliger Zeit Pastor dieses Ortes ...

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank an ALLE für die Mithilfe bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.

Ich bin immer wieder erstaunt, was alles noch zu "lesen" ist.