Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1649

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 4051

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1649

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hilchenbach
    Namen um die es sich handeln sollte: Kremer


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1649.
    --------------------------------------------------------------------------
    ?????? 6 ?? u. Trim: Johannes ???
    Adam Kremers zu Ruckersfeld ????
    ???? eheleicher Sohn, undt Elisabetha
    ?????? Johannes Schneiders ?? zu Hil
    chenbach nachgelassene eheliche Tochter
    copulati 26. t July
    --------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9240

    #2
    Ich lese:

    ?????? 6ta ? Trin: Johannes Weylandt
    Stephan Kremers s. zu Ruckersfeld nachge-
    lassener eheleicher Sohn, und Elisabetha
    weylandt Johannes Schneiders s. zu Hil=
    chenbach nachgelassene eheliche Tochter ?
    copulati 26. t July

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Zitat von animei Beitrag anzeigen
      Dominica 6ta a[ante] Trin: Johannes Weylandt
      ... Tochter p. [= usw.]
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Forscher_007
        Erfahrener Benutzer
        • 09.05.2012
        • 4051

        #4
        Hallo,

        wie immer, vielen DANK an Anita und Henry für die Mithilfe bei der
        Übersetzung des Kirchenbucheintrags.


        Mit freundlichen Grüßen

        Forscher_007

        Kommentar

        Lädt...
        X