Hilfe bei Taufeintrag von 1769

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • cloud_nintynine
    Benutzer
    • 03.09.2013
    • 44

    [gelöst] Hilfe bei Taufeintrag von 1769

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch 03, St. Peter am Wimberg
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Peter am Wimberg, Oberösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Raidler


    Hallo,

    ich würde mich sehr über die Hilfe beim Transkribieren des Taufeintrags meiner Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter freuen. Der Link zu Matricula.
    Der Taufeintrag befindet sich auf Seite S29GGGG03_00086 (Folio 166). Es handelt sich um den Eintrag vom 18. Dezember 1769. Folgendes kann ich lesen:
    ------
    Eva fil. legt. Joan.(?) Raidler ... des Stalltnergut(?) ... Kasten
    et ux. Maria. Matr. Magdalena .. : Joan: ...
    ... des Keplingergut(?) ab .... ....
    -----

    Da mir die Abkürzung für den Namen des Vater noch nicht untergekommen ist: steht dies für Johann?

    Vielen besten Dank im Voraus!

    LG,
    Nadja
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6240

    #2
    Hallo Nadja,

    ich lese:

    Eva fil. legt. Joan. [=Joannes/Johannes] Raidler Poß. [Poßessor=Besitzer] des Stalltnergut beym Kasten
    et ux. Maria. Matr. Magdalena ux. Joan:Leibstpeder
    Poß. des Keplingergut ab ARD? Parocho

    Liebe Grüße
    Zita

    Kommentar

    • cloud_nintynine
      Benutzer
      • 03.09.2013
      • 44

      #3
      Hallo Zita,

      vielen lieben Dank für deine Hilfe!

      Liebe Grüße,
      Nadja

      Kommentar

      Lädt...
      X