[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1658

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernshausen
Namen um die es sich handeln sollte: BLECHER / LANG

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1658.
--------------------------------------------------------------------------
Den 29 t Juni Anno 1658 hat Arnold Plöcher
von ????? ?? ?? verlobt ??????
mit Anna Catharina ??? Langens eheleibliche
zu Bernshausen
--------------------------------------------------------------------------

[Tinkerbell]

Hallo.
Da steht dasselbe:

Den 29 t Juni Anno 1658 hat Arnold Plöcher
von ????? ?? ?? verlobt und Hochzeit gehabt
mit Anna Catharina Jeremias Langens eheleibliche Tochter
zu Bernshausen

LG Marina

[mawoi]

Hallo,
der Rest:

Den 29 t Juni Anno 1658 hat Arnold Plöcher
von Feudiges? sich ehelich verlobt und Hochzeit gehabt
mit Anna Catharina Jeremias Langens eheleibliche Tochter
zu Bernshausen
VG
mawoi

[Julio]

Hallo,
ich sitze auch drüber und lese ähnlich wie mein Vorgänger:

Den 29 t Juni Anno 1658 hat Arnold Plöcher
von Hundingen [Huedingen ???] sich ehelich verlobt und Hochzeit gehabt
mit Anna Catharina Jeremias Langens eheleibliche Tochter
zu Bernshausen

Gruß Julio

[henrywilh]

Klitzekleine Abweichungen, wenns stimmt:

Den 29 t Juni Anno 1658 hat Arnold Plöcher
von gleudingen sich ehelichen verlobt und Hochzeit gehabt
mit Anna Catharina Jeremias Langen eheleibliche Tochter
zu Bernshausen

gleudingen (wenns stimmt) vielleicht Gleidingen?

[Tinkerbell]

Hallo.

In einen anderen Beitrag schreibt Forscher_007 von Großenbach. Dann handelt es sich wahrscheinlich um Ortsteile von Bad Laasphe und somit könnte der gesuchte Ort Feudingen sein.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Laasphe

LG Marina

[Forscher_007]

Hallo,

vielen DANK an ALLE für die Mithilfe bei der Übersetzung
des Kirchenbucheintrags.