[gelöst] Trauungseintrag 1854 aus Ebersbach

[Junipers_Hexenkind]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebersbach/Sachsen, Kreis Görlitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo noch mal,
hier ein weiterer Eintrag, diesmal eine Trauung. Ich kann nicht erkennen was unter den Namen der Eheleute steht:

Erster Anhang:
Name des Bräutigams:

Karl Gottlieb Röthig
__________________
____ Christian Friedrich Röthig, ___________
_. _____.


Zweiter Anhang:
Name der Braut:

Johanne Christiane Manitz,
_. Johann Traugott Manitz, _________________

Und noch mal DANKE für jede Hilfe!

Das Hexenkind

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen, leider mit ?-Zeichen:

Erster Anhang:
Name des Bräutigams:

Karl Gottlieb Röthig
Inwohner u. Weber in Od. ...? ...?
den weil. Christian Friedrich Röthig, Inwohner u. Weber in Eybau, ehel.
2. Sohn.

Zweiter Anhang:
Name der Braut:

Johanne Christiane Manitz,
d. Johann Traugott Manitz, Inwohner u. Weber z. Z. in Walddorf, Tochter.

LG Marina

[Junipers_Hexenkind]

Hallo Marina,

vielen Dank schon mal! Ich muss leider mal ganz doof fragen wofür wohl "weil." stehen könnte? Ich kenn mich noch nicht so gut mit Krichenbüchern aus... Wenigstens weiß ich jetzt wofür das "d." steht

Grüße,
das Hexenkind

[Tinkerbell]

Hallo.

gewesenen, verstorbenen

LG Marina

[Junipers_Hexenkind]

Danke