[gelöst] Geburtseintrag von 1805

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Galizien
Namen um die es sich handeln sollte: Weinheimer

Hallo liebe Helfer.
Als ich eben diese Urkunde das erste Mal sah, fühlte ich mich wieder in meine Schulzeit zurückversetzt.... unterstrichen, durchgestrichen, Kommentare an der Seite.... so wie damals Wenn bei der Urkunde noch eine Note gestanden hätte wäre es perfekt gewesen

Aber Spass beiseite: Ich bräuchte bitte eure Hilfe, da ich mal wieder einige Worte nicht lesen kann.

Folgendes kann ich lesen
Maria Catharina Elisabetha Margaretha Weinheimerin ?ist gebo....?
am 24ten 8 ?? morgends zwischen 2 und 3 Uhr N°6, und am 26th ?g.....? getauft worden. Die Eltern sind ?G....? Jacob Weinheimer ? ? zu ?Narin? wohnhaft und ?Christina? Maria, ??? geborenen Bauer (was steht unter Bauer??) ?? ?? Hausfrau. Taufzeugen sind 1) Maria Cathrina ?des Maler ?? von hier Ehefrau. 2) Maria Marga.... des Johann Phiipp ???? von hier Ehefrau und 3) Elisabetha ?? von ?? 4) Sibilla Catharina, des Wilhelm ?N...königs? von hier Ehefrau.

An der rechten Seite lese ich:
Pfarer / Pfarei
Symbol Antonin
3.
21.
T.sch
1/4 1939

Hat von Euch jemand eine Idee was das Symbol vor Antonin und oberhalb von Antonin bedeutet?

Vielen Dank für Eure Hilfe

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Maria Catharina Elisabetha Margaretha Weinheimerin ist geboh(ren)
d. 24ten 8br (Oktober) morgends zwischen 2 und 3 Uhr N°6, und d. 26th ejusdem getaufet
worden. Die Eltern sind Heinrich Jacob Weinheimer ehmals zu Stanin(?) wohnhaft
und Christina Maria, eine gebohrne Bauer Bestin, dessen ehl.e Hausfrau. Taufzeugen
sind 1) Maria Cathrina des Peter Enders von hier Ehefrau. 2) Maria Margareth(a oder e)
des Johann Phiipp Bauers von hier Ehefrau und 3) Elisabetha Kastin von Korm...
4) Sibilla Catharina, des Wilhelm Steukönigs? von hier Ehefrau.


Pfarer / Pfarei
Symbol Antonin
3.
21.
T.sch(Trauschein)
1/4 1939

Nach Wochentagssymbolen sehen die Zeichen nicht aus, evtl. Zeichen des Pfarreres??

[Graf69]

Super... Danke Xtine für deine Hilfe :-)

Weil es gerade um Symbole ging. Kennst du eine gute Internetseite wo Symbole aus Kirchenbüchern erklärt werden? Ich habe hier eins (Quadrat mit Kreuz drauf) was mir nichts sagt und im Netz finde ich nichts... :-( :-)

[Friederike]

http://www.ahnenforschung-ende.de/wissen-dateien/Wissen-04.html

[Xtine]

(Quadrat mit Kreuz drauf)

Das steht vermutlich für "begraben" und soll einen Sarg symbolisieren.

Genealogische Zeichen

[Graf69]

Super, vielen Dank für Eure Hilfe :-)
Habe immer das komplette Symbol gesucht anstatt die "Einzelteile" :-)