[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde 1692

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nepthen
Namen um die es sich handeln sollte: HEES / SIEBEL

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde 1692.

----------------------------------------------------------------------

20 Jan. Johann Kraft Hees , Balthasar

Heesens von Richstein Kirchspiel ????

der Grafschaft Wittgensteins nachgel. Ehelicher

Sohn von Catharina Siebelin, Johannes

?????????????????????????? ehel. Tochter *28.08.1672

----------------------------------------------------------------------

[Karla Hari]

ein bischen was:

Sohn von Catharina Sibelin, Johann

Sibels zu Aff???????? ehel. Tochter *28.08.1672

[Interrogator]

Hallo,
... Afholderbach ? https://de.wikipedia.org/wiki/Afholderbach

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an Alle, für Eure Mühe bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.