[gelöst] Taufregister von 1803 - einzelne Worte ergänzen

[Lisa Nabel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kröppelshagen (Nähe Geesthacht)
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Hinrich Hinz und Vater Hans Hinrich Gottfried Hinz

Guten Abend,

ich habe nochmal eine Taufurkunde, in der es noch ein paar Wörter gibt, die ich nicht entziffern kann.

Folgendes habe ich schon:

Extract aus dem Kirchenbuche
zu Braunstorf (?)

Hans Hinrich Hinz Sohn des (...)
und (...) Hans Hinrich Gottfried
Hinz in Kröppelshagen ist geboren den
zweiten (?) Junius achtzehnhundert und drei
und am 8ten desselben Monats getauft

Obligar (...) sub fide pastorali (...) dem
hiesigen Kirchenbuche (...)

Braunstorf, 18. Januar 1834 (...)
(...) zu Braunstorf


Ich bitte um Eure bewährte Hilfe

Dankeschön und liebe Grüße
Lisa

[Lisa Nabel]

hier kommt der Anhang

Natürlich braucht Ihr dazu auch die Urkunde...

[Friederike]

Hallo Lisa,

Extract aus dem Kirchenbuche
zu Brunstorf

Hans Hinrich Hinz Sohn des Einwohners
und Tagelöhners Hans Hinrich Gottfried
Hinz in Kröppelshagen ist geboren den
vierten Junius achtzehnhundert und drei
und den 8ten desselben Monats getauft

Obiges wird sub fide pastorali aus dem
hiesigen Kirchenbuche bescheiniget

Brunstorf, 18. Januar 1834
....... ......
Prediger zu Brunstorf

[Lauchcremesuppe]

@Lisa Nabel: ich bin über Google über diesen Beitrag gestolpert, habe mich daraufhin hier angemeldet, kann/darf dich als Frischling aber noch nicht direkt anmailen, daher auf diesem Wege: ich habe ebenfalls Familienangehörige aus der Ecke Brunstorf, die Hinz heißen bzw. bin gerade dabei, in der Ecke weiter zu graben. Möglicherweise bestehen da Übereinstimmungen/Verwandtschaften. Würde mich freuen, wenn wir uns austauschen könnten. LG, Dagmar