[gelöst] Geburtseintrag (1742)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rockenhausen / Krs. Donnersberg / Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Margaretha Wagner

Hallo liebe Helfer!

Mir liegt ein Geburtseintrag vor, den ich kaum lesen kann. An sich scheine ich zu verstehen worum es geht, aber weitere - wenn auch kleine - Details sind für mich wichtig. Ich würde mich sehr um Eure Mithilfe freuen!

Ich lese:
Rochen[hausen]. d[en]. 11 9bris

______ Henrich Wagner und des[sen].?? ehel[icher]. Haußfr[au].
Maria Elisabetha ein Töchterl[ein].?? zur H[eiligen]. Taufe
brin_, u[nd]. ___ den Nahmen Maria Margaretha
geb__, ____ ____ Philip Nick[olaus]. Spon(?)
und Maria Margaretha des H[errn]. Hausfr[au].
dahier.

Viele Grüße
Kleeschen

[Michael]

Kleeschen,
Lassen Henrich Wagner und dessen ehl:[iche] Hausfr[au]
Maria Elisabetha ein töchterl:[ein] zur H:[eiligen] Tauf
bringen, U:[nd] Ihme den Nahmen Maria Margretha
geben, Gevatt:[er] waren Philip Nickel Spon
und Maria Margretha dessen ehl:[iche] Hausfr.[au]
dahier.

[Kleeschen]

Hallo Michael,

vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!

Viele Grüße
Kleeschen