[gelöst] Geburtseintrag (1741)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rockenhausen / Krs. Donnersberg / Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wendel Opp

Hallo liebe Helfer,

mir liegt ein Geburtseintrag eines Vorfahren vor, den ich leider kaum verstehen kann. Ich würde mich sehr um Eure Mithilfe freuen!

Ich lese:
Roc(?)h__. d[en]. 27. 9bris.

________ Catharina Barbara Dorothea, des ___ eheman
Joh[ann]. Adam Opten(?) ___ ____ gestorb___ ____ ____
_______________________________________________
Joh[ann]. Wendel geb___, _____ ___ des Kindes Groß-
elt___ Joh[ann]. Wendel Op mit ____ eh[e]l[ichen]. Hausfr[au].
Catharina Barbara dahir.

Vielen lieben Dank!

Viele Grüße
Kleeschen

[mawoi]

Hallo,
ein Versuch:

Roc(?)h__. d[en]. 27. 9bris.

Lässet Catharina Barbara Dorothea, der ihr eheman
Joh[ann]. Adam Op vor etba 9 Woch.ten(?) gestorb___ ____ ____
post humum zur H Taufe bringen und Ihme d. Nahmen
Joh[ann]. Wendel geb___, _____ bey des Kindes Groß-
eltern Joh[ann]. Wendel Op mit dessen eh[e]l[ichen] Hausfr[au]
Catharina Barbara dahir.
VG
mawoi

[henrywilh]

Was mir noch so einfällt:

dh.[dahier] dn. 27. 9bris.

Lässet Catharina Barbara Dorothea, den ihr eheman
Joh[ann]. Adam Op vor etwa 9 Wochen gestorben in
post humum zur H. Tauffe bringen und Ihme dn Nahmen
Joh[ann]. Wendel geben, gstätt.[grabstätte??] bey des Kindes Groß-
eltern Joh[ann]. Wendel Op mit dessen eh[e]l[ichen] Hausfr[au]
Catharina Barbara dahir.

Ich meine, der Haken am Wortende nach unten ist fast immer die Abkürzung für "en/em"

[Kleeschen]

Hallo mawoi,
Hallo Henry,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe!
Ich kann mir gut vorstellen, dass die Wörter links Rockenhausen bedeuten sollen. Und wie Henry schon sagte:

Ich meine, der Haken am Wortende nach unten ist fast immer die Abkürzung für "en/em"

Das würde dann für Rocken[hausen]. stehen?
Zu den "gstätt.[grabstätte??]" würde nach obenstehender Regel dann nach Gevattern aussehen, oder?

Viele Grüße
Kleeschen