[gelöst] Lesehilfe für Sterbeurkunde aus dem Jahr 1839

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Pfegfeidel

Hallo liebe Ahnenforscher,
heute habe ich die Sterbeurkunde einer meiner Ahnen entdeckt, leider kann ich so gut wie nichts entziffern bis auf den Namen des Verstorbenen. Ich hoffe ihr könnt mir helfen und ich bedanke mich jetzt schon mal herzlich für alle Mühen!

http://abload.de/img/20150924_1220338ou6k.jpg

[Uschibaldi]

Hallo!
Im Jahr eintausend achthundert , am einund-
dreißigsten May Nachmittags fünf Uhr
erschienen vor mir Gottfried vom Endt, delegierte Personen
Standsbeamten der Sammtgemeinde Düsseldorf der Schu-
ster Joseph Mannebach neun und dreißig
jährigen Alters und der Schneider Franz Joseph
Gilbauer zwei und dreißig Jahre alt
beide in Düsseldorfwohnend
mit der Anzeige, daß ihr Nachbar
der Glaser und Anstreicher Mathias
Fegfeidel neununddreißig Jahre
alt geboren hieselbst in der Ehe der
verstorbenen Eheleute Schneider Joseph
Fegfeidel und der Elisabeth Jaeger
und Ehemann der Margaretha
Winkler am heutigen Tage
es Nachmittags um vier Uhr
in der auf der Mühlenstraße
unter Nr. 29 gelegenen Be-
hausung
mit Tod abgegangen sey
Nach geschehener Vorlesung haben
beide ….. dieser Anzeige
mit mir unterschrieben
LG Uschi

[henrywilh]

beide Comparenten diese Anzeige
mit mir unterschrieben

[HindeburgRattibor]

Danke euch beiden mal wieder für die schnelle und kompetente Hilfe!