[gelöst] Geburtseintrag Margarethe Weinheimer 1797

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Weinheimer

Januaris
Die 6
89
Lab Mar
garetha Weinhei
mer
3 Markierungen
Lab Con
radus
Weinhey
mer
Margare
the Stoffel
Philippus
Werzner
Margaretha
Lang
?????

Hier hätte ich zwei Fragen. Was steht in der letzten Spalte und was könnten die Kreise mit dem Kreuz hinter "Werzner" und "Lang" bedeuten?
Danke für Eure Hilfe :-)

[Xtine]

Hallo Graf,

ich lese:


Januaris
Die 6
89
Lab Mar
garetha Weinhei
mer
3 Markierungen
Lab Con
radus
Weinhey
mer
Margare
the Stoffel
Philippus
Werzner
Margaretha
Lang
Subdit.

was könnten die Kreise mit dem Kreuz hinter "Werzner" und "Lang" bedeuten?

Vermutlich sind das die Zeichen, die die Zeugen (wegen Schreibensunkunde) an Stelle der Unterschrift gesetzt haben.

[Graf69]

Danke für deine Hilfe :-)
Das mit den Kreuzen wäre eine Möglichkeit.

Nun muss ich nur noch rausfinden was "Lab" bedeutet. Ein Vorschlag kam hier ja schon, dass es die Abkürzung für "Labor" ist... also Arbeiter. Aber warum steht dass dann beim Kind? *grübel*

[Xtine]

Hallo,

beim Vater denke ich auch, daß "Lab." für "Laborator" = Arbeiter steht.
Beim Kind ist es ungewöhnlich. Natürlich könnte es für "Kind des Arbeiters" stehen, das macht aber nur Sinn, wenn bei allen Kindern derartiges dabei steht. Evtl. hat sich der Pfarrer auch vertan und wollte dort den Vater reinschreiben, hat es noch schnell gemerkt und gedacht "macht nix"

[Graf69]

Könnte sein, dass der Pfarrer sich das gedacht hat. Und ihm war es bestimmt auch egal ob i-welche Leute die das über 200 Jahre später lesen verstehen oder nicht ;-)

Verstehe auch nicht warum die beim Index so schön schreiben, aber die Einträge sehen aus wie nach einer durchzechten Nacht in der Kneipe

Danke, vielen Dank für deine Hilfe und die Tipps :-)

[Xtine]

Verstehe auch nicht warum die beim Index so schön schreiben, aber die Einträge sehen aus wie nach einer durchzechten Nacht in der Kneipe

Weil der Index oft viiiiiiieeeeel später von anderern Personen geschrieben wurde. Manchmal findest Du auch maschinengeschriebene Indizes für KB aus dem 17.Jh.

[Graf69]

Dann ziehe ich meinen Hut vor dem der den Index geschrieben hat und das alles lesen konnte :-)

Danke für die Erklärung :-)