[gelöst] Todeseintrag Namen

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jozefow
Namen um die es sich handeln sollte: Weinheimer

38
? 6
Nov
? 8
in ? Jozefow
Antonin
N°
4
Catharina ? Wein
heimer ? Hamelmann
? Georgius ? ? ?
41 ?
Jozefow
?Februar? ? ?

[Karla Hari]

Hola,

da ist mir zuviel Latein drin, aber es bedeutet bestimmt (nur geraten):
gestorben den 6.11. beerdigt den 8.11. Catharina verwittete Weinheimer, geborenen Hammelmann etc.

[Graf69]

Danke für deine Hilfe. Werde mal mein Glück bei den fremdsprachigen Urkunden versuchen ;-) :-)