[gelöst] Namen in Taufeintrag

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Weinheimer

Serespa
(Hof)
6
sechsten
geb
19.Mai
1887
Josef v Winz,
?choroski?
? ? Pfarrer
Tartakow
Anna
Peter Weinheimer
?
S.v. Andreas Weinhei
mer u.v. Christina geb.
Strauss geb. v. ?Soko Sobo?,
lovka
A.C.
Justina Weinhei
mer, T.v. Nicolaus
Schwarzwälder +
der Anna beg. ?Kneiht?
A.C.

Vermute dass die Grossmutter (Mutter von Peter) zweimal verheiratet war. Vermute weiterhin dass der Geburtsname Sobolovka oder Sokolovka war... aber warum dann ein Komma dazwischen?

[henrywilh]

Vermute dass die Grossmutter (Mutter von Peter) zweimal verheiratet war. Vermute weiterhin dass der Geburtsname Sobolovka oder Sokolovka war... aber warum dann ein Komma dazwischen?

Da steht "v. Sobo-lowka", also nicht mit Komma, sondern mit Trennstrich dazwischen.

Was ICH nicht verstehe, wieso bei ihr 2x "geb." steht. Auch wenn sie zweimal verheiratet war, kann sie doch nur einen Geburtsnamen haben.

Vielleicht weil ein Adelsname dabei war? Wenn z.B. ihr Vater "Strauß" hieß, aber ihre Mutter "von Sobolowka" - durfte sie dann zwei Geburtsnamen angeben, um den Adelsnamen nennen zu können?

[Graf69]

Dumme Frage :-) : Ging der Trennstrich damals vertikal und nicht horizontal wie heute? Denn für mich sieht das wie ein Komma aus ;-) :-)

Das ist eine gute Frage warum da zweimal geb. steht. Wieder etwas zum Forschen :-)
Deine Erklärung ist einleuchtend. Ich stelle mir nur die Frage ob das damals schon üblich war das Ehepartner zwei verschiedene Nachnamen hatten. Dachte, immer dass das ein Kind der Neuzeit ist. :-)

Vielleicht wurde sie auch wiedergeboren.... daher zwei Geburtsnamen *Achtung Ironie*

[henrywilh]

Dumme Frage :-) : Ging der Trennstrich damals vertikal und nicht horizontal wie heute? Denn für mich sieht das wie ein Komma aus ;-) :-)

Ja, das findet sich oft als Trennstrich.
Wenn du genau hinschaust, ist es ein Doppelstrich. Ebenso übrigens weiter oben bei "Wein-heimer".

Nun zu den Namen.

Perespa
(Hof)
6
sechsten
geb
19.Mai
1887
Josef v Winz-
chowski
r. k. Pfarrer
Tartakow
Anna
Peter Weinheimer
herrschaftlicher Feldhüter
S.d. Andreas Weinhei-
mer u.d. Christina geb.
Strauss geb. v. Sobo-
lowka
A.C.
Justina Weinhei-
mer, T.d. Nicolaus
Schwarzwälder et
der Anna geb. Knecht
A.C.

[Graf69]

Vielen Dank für Eure Hilfe. Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanke :-)

[henrywilh]

Vielen Dank für Eure Hilfe. Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanke :-)

Und ich danke speziell, dass ich mit "Eure" angeredet werde.
Kommt selten vor.

[Interrogator]

also GELÖST???

[Graf69]

Und ich danke speziell, dass ich mit "Eure" angeredet werde.
Kommt selten vor.

Ups.... blöder Fehler.... sorry
Mal überlegen wie ich da wieder rauskomme.... ähh... Eure, wie in Eure Majestät?