[gelöst] Trauung Wels Oberösterreich 1769

[wendelin_indija]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch Wels Stadtpfarre
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Fiertner

Hallo,
bitte nochmal um Mithilfe.

Ich lese:

Am 25. April copuliert Herr Josef Gottinger der Bräudegamb ist genannt Michael ehelicher Sohn des Adam Fiertner, gewester Taglöhner in Peniwanger (Pennewang) Pfarr, und Maria, dessen Ehewirthin, ........ ehelich erzeugter Sohn .... Johann ?Mährer? Auszigler am Degermayr Güttl, noch im Leben, und Catharina, dessen Ehewirthin, ....... ehelich erzeugter Tochter. Zeugen Lorenz Forstinger in Pärtl Mühle Hauß und Matthias Groiss an ?Prenhändel Günther?

grauenhaft
Vielleicht kann jemand Licht in die Sache bringen.
Danke im Voraus
wendelin

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2249&ve_id=715754&count=298

[henrywilh]

Am 25. April copuliert Herr Josef gottinger der Bräutegamb
ist genannt Michael L. [legitimer?] __ des Adam Fiertner, gewester Taglöhner in
Peniwanger (Pennewang) Pfarr, und Maria, dessen Ehewirthin beede Nun
mehro seelig. Ehelich erzeugter Sohn, mit Anna, L. T. [Tochter?] des
Johann Mährer auszigler an Angermayr gueth, noch in leben,
und Catharina dessen Ehewirthin, Nunmehro seelig. Ehelich erzeugte
tochter, zeugen Lorenz Tockkinger in Pärtl Mühle Hauß und Matthias
Weiss an Pernhärdl gueth.

Bittschön, immer zeilengerecht transkribieren!

[Sachenberger]

Die Abkürzung ist zum Beispiel auf Seite 593 ganz oben ausgeschrieben. Ich glaube es heißt "ledigen Standes", vielleicht kann das jemand Kurrent-Kundigerer nochmal bestätigen

[Uschibaldi]

Am 25. April copuliert Herr Josef gottinger der Bräutegamb
ist genannt Michael l. (edigen) St.(andes)des Adam Fiertner, gewester Taglöhner in Peniwanger (Pennewang) Pfarr, und Maria, dessen Ehewirthin beede Nun-
mehro seelig. Ehelich erzeugter Sohn, mit Anna, L.(edigen) St.(andes) des
Johann Mährer auszigler an Angermayr gueth, noch in leben,
und Catharina dessen Ehewirthin, Nunmehro seelig. Ehelich erzeugte
tochter, zeugen Lorenz Stockkinger in Pärtl Mühle Hauß und Matthias
Weiss an Pernhärdl gueth.
LG Uschi

[henrywilh]

Die Abkürzung ist zum Beispiel auf Seite 593 ganz oben ausgeschrieben. Ich glaube es heißt "ledigen Standes", vielleicht kann das jemand Kurrent-Kundigerer nochmal bestätigen

Denke schon, dass ich mich als solcher bezeichnen darf.
Ich hatte auch tatsächlich "L. St." gelesen, damit aber keinen Sinn verbinden können (weil mir das lange nicht mehr untergekommen war.)

Zusammen mit der Korrektur von Uschi müsste jetzt alles beisammen sein.

[Sachenberger]

Denke schon, dass ich mich als solcher bezeichnen darf.
Ich hatte auch tatsächlich "L. St." gelesen, damit aber keinen Sinn verbinden können (weil mir das lange nicht mehr untergekommen war.)

oh, so war das auch nicht gemeint! ich meinte damit jemanden der kundiger ist als ICH es bin, nicht dass du es nicht wärst!

lg

[henrywilh]

Nee, hab das auch keineswegs negativ aufgefasst.

Außerdem hast du bewiesen, dass du ein "Kundiger" bist!

(Leider machen auch die Kundigen / so genannten Fachleute immer wieder Fehler. Es ist alles relativ. )

[wendelin_indija]

Euch allen herzlichen Dank, und danke für die Info mit dem zeilengerechten Transkribieren, das war mir nicht klar
Und: gegen mich seid Ihr alle Koryphäen
danke, und bis zum nächsten Mal - das kommt bestimmt
wendelin