[gelöst] Mutter der Braut

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn
Namen um die es sich handeln sollte: Bößrauk, Warschak

Liebe Entzifferungshelfer,

in diesem Link
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8189/?strana=46

rechts oben fehlt mir hauptsächlich der Geburtsname der Brautmutter.

1837 am 30. Jänner
(heiratet)
Anton Fabian Bößrauck, Schullehrer in ....
ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Bösrauk
Hausbesitzer in Klein Bukowina und seiner Gattin
Marianna geb. Beranek

Franziska Katharina eheliche Tochter des
Martin Warschak ............. in Odrowitz
und seiner Gattin Marianna geb. ???
wohnhaft in Odrowitz Nr. 50

Im Voraus vielen Dank für jede Hilfe.

Beste Grüße
Christine

[Karla Hari]

bei mir funktioniert der Link nicht. Selbst wenn ich die letzten 7 Zeichen bei der Adresse entferne. Dann kommt wenigstens was, aber das entscheidene fehlt - das mag an meinem fehlenden flash-player liegen.

[Zita]

Hallo,

bei funktioniert der LInk ohne die letzten 7 Zeichen.

Anton Fabian Bößrauck, Schullehrer in Schöllschitz
Herrschaft Königsgarten
ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Bösrauk
Hausbesitzer in Klein Bukowin und seiner Gattin
Marianna geb. Beranek

Franziska Katharina eheliche Tochter des
Martin Warschak Webermeisters in Obrowitz
und seiner Gattin Marianna geb. Jilk
wohnhaft in Obrowitz Nr. 50

Liebe Grüße
Zita

[Hemaris fuciformis]

Karla und Zita,

tut mir leid, daß das blöde http im Link nochmal hintendran stand - aber ohne sollte der Link funktionieren, auch wenn es etwas dauert, bis sich das Bild aufbaut.

Jedenfalls vielen für den Namen und den Ort des Bräutigams.

Guten Abend
Christine