[gelöst] Bitte um Lesehilfe aus dem Kirchenbuch Zschopau

[ConniS1999]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus einem Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regionalkirchenamt Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Wagner

Guten Tag,
auf ein Neues Darf ich erneut um Eure Hilfe bitten? Was ich lesen kann:

Transkription 1839 Trauung
Nr. 52

Sonntag, denn dreißigsten hier In der Stille



2. Seite
2. von oben

hier: Dim. XVIII XIX Meister Ludwig Fürchtegott Jgfr. Amalie Friederike
XX p. Trinit. Wagner Bonitz
Bürger und Weber hier _____: Meister: Johann Gottlob Bonitz
Meister Johann Gotthold Wag- Bürger und ___________ hier, ______
ner; Bürger und Weber ____________: einzige Tochter
hier ____: dritter Sohn; Juv:





Vielen Dank für Eure Hilfe!
LG Conni

[Karla Hari]

ich habe das mal nach Spalten geordnet:

hier: Domm. XVIII XIX
XX p. Trinit.

Meister Ludwig Fürchtegott
Wagner
Bürger und Weber hier
Meister Johann Gotthold Wag-
ners; Bürgers und Weber
hier ehel. dritter Sohn, Juv.

Jgfr. Amalie Friederike
Bonitz
Weil[and].: Meister: Johann Gottlob Bonitz
Bürger und Webers hier, hinter-
laßener ehel.: einzige Tochter

[ConniS1999]

Liebe Karla,
herzlichen Dank für die Hife!
LG Conni