[gelöst] Stammbuch: Nachrichten über die Eltern und Großeltern

[_luAp]

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch, handschriftlich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909 bis. ca. 1950
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großenhain, Sachsen

Hallo Forum,

das meiste konnte ich lesen. bitte bei Gelegenheit mal drüber schauen, ob das so hinhaut. allerdings benötige ich für einige Worte eure Hilfe. [Die vorgedruckten Druckbuchstaben habe ich größtenteils weggelassen]



NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTEM

Karl Hermann KÖHLER
Ev. Luth geb. d. 28. August
1856 zu Freibergsdorf b.
Freiberg
11. Sep. 1937 Zschieschen {auf Scan leider nicht lesbar}

Amalie Auguste KÖHLER geb.
MÜHLE, Ev. Luth. Geb. den 14. Dez.
1851 zu Altenberg
26. Januar 1935 früh 1/4 Uhr Zschieschen



NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTIN

Emilie BARTH geb. NITSCHE
31. Dez. 1859 in Göhra
7.8.47 in R__burg b. Dresden?

Friedrich Wilhelm BARTH _____
geb. 6. März 1858 ____
in Bieberach ev. Luth.
Zschieschen
gest. 5. Dezember 1915


DIE GROßELTERN DES EHEGATTEN

Karl Heinrich KÖHLER Ev. Luth.
geb. am 24. Sep. 1833 zu Altenberg
Bergmann _ ____ ______ ___
gest. 1885 in Altenberg
Altenberg

Christiane Friedericke geb. BAUER
16. Sept. 1834 zu Freiberg
gest. 1897

DIE GROßELTERN DER EHEGATTIN

Friedrich August BARTH g. 1826
Merzdorf b. Elsterwerda?
Johanne Christiane TRENSCH in Lüttichau
geb. 1824 in Lüttichau

Karl Gotthelf NITSCHE ge. März 1928
in Laußnitz b. ______
Johanne Christiane g.




Danke vorab,
Paul

[Karla Hari]

manches kann man blos lesen, wenn man weiß, was es heißen soll.
Mein Versuch der Deutungen:

NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTEM

Karl Hermann KÖHLER
Ev. Luth geb. d. 28. August
1856 zu Freibergsdorf b.
Freiberg
11. Sep. 1937 Zschieschen {auf Scan leider nicht lesbar}

Amalie Auguste KÖHLER geb.
MÜHLE, Ev. Luth. Geb. den 14. Dez.
1851 zu Altenberg
26. Januar 1935 früh 1/4 Uhr Zschieschen



NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTIN

Emilie BARTH geb. NITSCHE
31. Dez. 1859 in Göhra
7.8.47 in Raschenburg b. Dresden

Friedrich Wilhelm BARTH Landwirth
geb. 6. März 1858 _(zu blaß)_
in Bieberach ev. Luth.
Zschieschen
gest. 5. Dezember 1915


DIE GROßELTERN DES EHEGATTEN

Karl Heinrich KÖHLER Ev. Luth.
geb. am 24. Sep. 1833 zu Altenberg
Bergmann _und Todenbettmeister(?)_
gest. 1885 in Altenberg
Altenberg

Christiane Friedericke geb. BAUER
16. Sept. 1834 zu Freiberg
gest. 1897

DIE GROßELTERN DER EHEGATTIN

Friedrich August BARTH g. 1826
Merzdorf b. Elsterwerda (korrekt)
Johanne Christiane TRENSCH in Lüttichau
geb. 1824 in Lüttichau

Karl Gotthelf NITSCHE ge. März 1928
in Laußnitz b. Königsbrück
Johanne Christiane g.

[_luAp]

ja, das ist wohl wahr. da ich einige Informationen bereits hatte, wusste ich an manchen Stellen, was es heißen soll. auch stimme ich zu, dass der Scan leider nicht gerade gut ist. aber besser als nichts ist es auf jedenfall...

Danke dir schon mal für deine Mühe!

Edit: könnte der Ort auch "Reichenberg b. Dresden" heißen? den gibt es nämlich wirklich (heute zugehörig zu 01468 Moritzburg)

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung:


NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTEM

Karl Hermann KÖHLER
Ev. Luth geb. d. 28. August
1856 zu Freibergsdorf b.
Freiberg
11. Sep. 1937 Zschieschen {auf Scan leider nicht lesbar}

Amalie Auguste KÖHLER geb.
MÜHLE, Ev. Luth. Geb. den 14. Dez.
1851 zu Altenberg
26. Januar 1935 früh 1/4 4 Uhr Zschieschen



NACHRICHTEN ÜBER DIE ELTERN DES EHEGATTIN

Emilie BARTH geb. NITSCHE
31. Dez. 1859 in Göhra
7.8.47 in Reichenberg (hier) b. Dresden

Friedrich Wilhelm BARTH Landwirth
geb. 6. März 1858 Z_(zu blaß)_
in Bieberach ev. Luth.
Zschieschen
gest. 5. Dezember 1915

[_luAp]

ja, Rest ist wohl zu blass. Danke euch dennoch wiedermal!