[gelöst] Einige Wörter aus dem Schuld und Pfand Protokoll

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Schuld und Pfand Protokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flensburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

Einige Abkürzungen für Spezialisten und einige Wörter, die ich nicht entziffern kann. Ich lese:

Ao 1835 den 5 Juny. Andreas Jürgensen Dodt Gastwirth
käuft von dem Gastwirth Nis Petersen dessen Wohn
haus zu St. Nicolai in der Rothen Straße zwischen
dem Hause des Ober- und Landgerichts-Advocaten
Johansen auf der Oster- und dem des Erben des
Gastwirths A. P. Brier? Auf der Wester-Seite
cum pert. Mit seinem Ausserhalb des friesischen
Thor belegenen an den Gartenanstoßenden Stall
und mit den Lücken No. 100 in der Nähe und No 67
in der ??? für 2400.oo ???? oder 3840 ??
??, und übernimmt ohne Kürzung darin
die ??? der ???? 6 prozent


Jeder Hinweis hift weiter!


Vielen Dank im Voraus und beste Grüße aus dem sonnigen Saskatchewan


Thomas Boysen

[kaliningrad]

This is what I see for now: (after No. 67): "zu der herrn fur 2400 00 v S. ?. ?? ?. oder 3840 v?? ?? S. M., und übernimmt ohne Kürzung darin die ?orderung der Nor????a?ban? von 6 Provent - 7346 ? 5806/"

[mawoi]

in der Ferne für 2400.oo ???? oder 3840 ??
??, und übernimmt ohne Kürzung darin
die Forderung der Nationalbank von 6 prozent
VG
mawoi

[Tbcgron]

Vielen Dank,

die Kürzel sind, glaube ich : v(on). S(chleswig). H(olsteinische). gr.?? C(ourant) oder 3840 rbt (Reichsbankthaler) gr. S. M. wahrscheinlich grobe Silbe Menge (oder gr. Seiner Majestät). Wenn das jemand noch mir sagen koennte, waere ich sehr dankbar.

Gruss

Thomas