[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1722

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Bemerkung eines Pfarrers 1722
Guten Abend, könnt ihr mir bitte helfen diesen Text zu lesen und zu verstehen? Heißt dies am Schluß 061 Gulden?
Warum wird Geld für ein Grab an eine andere Person gezahlt. Wieso soll die dann von dem Kapital geld geben.

Den 15 Sept. Hat Herr Ambtmann Rudrauff wegen
seines Begräbniß in unserer Kirchen dersel
ben legiret 11fl u. das Capital an Johann
Wilhelm Gorr Bürger und Leinweber allhier
addressiret, die pens. auf Martini ??? fl

http://abload.de/img/0526ssrp.jpg

[henrywilh]

Dieser Pastor verfolgt einen ja durch alle Foren.

Ich versteh das so, dass der Amtmann das Geld an Johann ... zahlte, damit dieser darauf Zinsen ("Pension") an die Kirche bezahlt, die dann im Sterbefall für den Amtmann das Begräbnis in der Kirche besorgt.

Am Ende würde ich das als "obl." lesen: obligieret - verpflichtet

[Alexlissberg]

Vielen Dank Henry. Vielleicht interessiert es dich, dass die Ehefrau des Herrn Rudrauff in der Kirche beerdigt wurde 1720. Macht das vielleicht Sinn?

Übrigens wurde unsere Kirche in der 60er Jahren im Inneren renoviert. Dabei hatte man den Boden herausgerissen und die Gebeine der dort beerdigten herausgerissen und in einen Container geworfen. Mein Schwager hatte dann als kleines Kind mit seinen Kameraden mit einem Schädel Fußball gespielt.

[henrywilh]

Vielen Dank Henry. Vielleicht interessiert es dich, dass die Ehefrau des Herrn Rudrauff in der Kirche beerdigt wurde 1720. Macht das vielleicht Sinn?


Dann würde "wegen seines Begräbniß" sich auf das seiner Frau beziehen. Ich denke, das kann sein.

Übrigens wurde unsere Kirche in der 60er Jahren im Inneren renoviert. Dabei hatte man den Boden herausgerissen und die Gebeine der dort beerdigten herausgerissen und in einen Container geworfen. Mein Schwager hatte dann als kleines Kind mit seinen Kameraden mit einem Schädel Fußball gespielt.

Tja. Unglaublich. Aber, ich denke, so etwas würde man heute (selbst in Hessen) nicht mehr tun.

[Alexlissberg]

Vielen Dank Henry
Grüße aus Hessen
Alex