[gelöst] Lesehilfe Hochzeitseintrag Georg Maysel 1744 Uttigsdorf

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uttigsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Maysel

Liebe Forenmitglieder,

ich benötige eure Hilfe beim lesen des Hochzeitseintrages 8.11.1744 in Uttigsdorf: Georg Maysel & Catharina Huslig

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29777-14924-85?cc=1804263&wc=3N8H-3TG:979674501,979754001,981590501,981590601

rechts oben

Anbei mein Text:

Den 8. November ist coppuliert worden, Georg seeligen Georg Maysel hinterlassener Sohn in Uttigsdorf mit Jungfrau Catharina, seeligen Mathes Husligs Tochter aus Uttigsdorf. Nach Dreier Aufgebot, den 21., 22. Und 23. Sonntag nach …. Im Beisein…….. Mathes Biberle …….

Vielen Dank für die Hilfe
Günter

[henrywilh]

Kann ja mal anfangen:

Den 8. November ist coppuliert worden, Geörg
seeligen Gregor Maßsels hinterlassener Sohn
in Uttigsdorff, mit Jungfer Catharina, seeligen
Mathes Hussligs Tochter aus Uttigsdorff, nach dreyen
Aufboth, den 21tn, 22tn und 23ten Sontag nach Pfingsten
in beysein Bartholmae F__________, Matthes Byberle
________________ Caßl__ ______ Tochter, ist __statt
Pfarrkirchen ___rt