[gelöst] Porkert Thomas 1806

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben/Aberthanm
Namen um die es sich handeln sollte: Porkert Thomas

Ich bitte euch um Lesehilfe bei dem Geburtseintrag vom Porkert Thomas

vielen dank

Josef aus Tschechien

http://portafontium.cz/iipimage/30060004/abertamy-04_0770-n?x=518&y=59&w=427&h=225

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

4
geboren
und getauft

Porkert
Franz
Thomas

katholisch
männlich
ehelich

Porkert Anton
Bäcker und
Bergmann
V: Joseph
Bergmann
M: Elisabeth
....? (Kann ich nicht wirklich lesen)
N. 177

Eschkain (Ich meine, der Buchstabe ist ein "a", vergleich mit Franziska)
Franziska
V: Franz
königl. Steiger
M: Katharina
Heinrichin
N. ...? 44

Thomas
... ?
Grenz ?
aufseher

Franz
... ?
Ledig

Leider kann ich nicht alles lesen.

LG Marina

[zajicek]

Halo Marina es wird eschka(in) franziska sein vielen vielen dank auch diese Angaben sind mehr als ich jee lesen könte nocheinmal vielen dank

[Tinkerbell]

Hallo, Josef.

Sehr gerne, aber warum stellst du auf "gelöst" ?. Möchtest du nicht noch die anderen Namen wissen ? Da kann bestimmt noch jemand helfen.

LG Marina

[zajicek]

Da hast du ja recht :-) ich will euch alle nicht sehr bescheftigen us der information die ich von Dir gekrikt habe konte ich wieder etwas wieter gehen und deshalb werde ich möglichst den nahmen bei dem Hochzeitseintrag des Anton Porkert und der Eska Franziska erfaren :-) mögliche weise ist er da besser zu lesen.

[Tinkerbell]

Hallo, Josef.

... ich will euch alle nicht sehr bescheftigen ...

Wir helfen doch gerne.
Ich denke, ich spreche für Alle Helfer hier im Forum.

LG Marina