[gelöst] Augustin Porkert

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: hengstererben/Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: augustin Porkert

Ich bitte noch um lesehilfe mit Porkert augustin aus dem Jahre 1828 vielwn dank Josef aus tschechien

http://portafontium.cz/iipimage/30060006/abertamy-06_1270-n?x=506&y=396&w=265&h=141

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Augustin Porkert
tauffte ich, Joseph Stöckner, Pfarrer
Hebamme Franziska Ise..
Ignatz Porkert, Tag-
löhner, ehel Sohn des
+ Franz Porkert, Berg-
mann auf Sol? Marnitz?
in N. 30 u. der
Johanne, geb. Krahlin
aus Saifen in N.12

VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Augustin Porkert
tauffte ich, Joseph Stöckner, Pfarrer
Hebamme Franziska Ise..
Ignatz Porkert, Tag-
löhner, ehel Sohn des
+ Franz Porkert, Berg-
mann auf St. Mauritz
in N. 30 u. der
Johanna, geb. Krahlin
aus Saifen in N.12

LG Marina

[zajicek]

Vielen dank kann ich noch um den eintrag fur die mutter bitten?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Maria Anna ehel.
Tochter des + Franz
Kraus Bergmann
am Lessighäusern
in N. 12 u. der
Josepha geb. Rau-
scherin von Werls- ?
berg.

Augu-
stin
Kraus
Klöppler aus
Lessighäusern

Bei dem Ort bin ich mir nicht ganz sicher. Wenn richtig gelesen, könnte es Vršek (Werlsberg) sein ? Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

[zajicek]

Všek wird es sein ich kenne schon fast ale teile der gegend vvielen vielen dank