[gelöst] Porkert Franziska 1831 - 1894?

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben/ Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Porkert Franziska

Ich würde euch gerne bitten um die hilfe Bei der Entziferung dieses Eintrages Für Porkert Franziska geboren am 4.4.1831, Vielen dank aus Tschechien Josef

http://portafontium.cz/iipimage/30060004/abertamy-04_2180-n?x=75&y=199&w=331&h=174

[Tinkerbell]

Hallo, Josef.
Ich meine zu lesen:

April 1831
Geburts-und Tauftag: 4.4.
Haus- Nr. 14

Porkertin Franzis-
ka
+ 23. Juli 1894 ?
Taufte P. Franz Krebs Kaplan
Hebame ...? Franziska Kraus
Er.? Orig.: Taufschein als Gesuchsbeilage
...? 857 ...?

Thomas Porkert
Bäcker, ehel.
Sohn des +Anton
Porkert Bäcker-
meister in N.
14 u. der
Franziska geb.
Eskin ?

Josepha, ehel. Toch-
ter des Joseph
Weikert gew. Berg-
mann in N. 70 ?
u. der Maria Anna
geb. Schreiberin
von hier.

Maria Anna
Geutne-
rin
ledige
Tochter
des Joseph
Geutner
Gärtner-
meister
in N. 163 ?

LG Marina

[zajicek]

Vielen vielen dank ja es ist famielen nahme Eska deshalb frau eskin