[gelöst] Porkert hengstererben Zwilinge 1828 josepha und johana

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: hengstererben/Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: porkert....

Ich bitte noch um hilfe bei dem Lesen dieses geburts intrages für die zwilinge vielen dank aus tschechien Josef

http://portafontium.cz/iipimage/30060006/abertamy-06_1270-n?x=58&y=286&w=303&h=162

Ich hoffe es wird auch den anderen Forschern helfen bei der suche nach dieser Familie vielen dank

[Gaby]

Dobrý večer,

2. August
Haus-Nr. 25
Porkertinnen Josepha & Johanna
Zwillinge, nach erhaltener Nothtaufe sogleich verstorben
Heb(amme) in partu Franziska Isem?, die auch die Nothtaufe ertheilt hat
Vater: Johann, Bergmann auf S(ankt) Mauriz, ehe(licher) Sohn des +Ignaz Porkert, Berghäuers auf S. Mauriz Nr. 72 u(nd) der + Johanna geb(orene) Beereiter? Nr. 76
Mutter: Josepha, ehe(liche) Tochter des Joseph Sieber, pans(ionierter) O(ber)Berghäuers v(on) S(ankt) Elias Nr. 8 u(nd) der Johanna geb(orene) Kolitsch Nr. 26
Paten: Johanna Sieberin / Eheweib des Joseph Sieber aus Grund
& Josepha Porkertin / ledige Tochter des + Ignatz Porkert aus Grund