[gelöst] Porkert Herman florian 1860 hengstererben

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben/Abetham
Namen um die es sich handeln sollte: Porkert

Ich würde euch gerne um die Hilfe Bei der Entziferung des textes für Herr Porkert aus Hengstererben der am 11.8.1860 geboren ist bitten, Vielen dank aus Tschechien

Josef

http://portafontium.cz/iipimage/30060007/abertamy-07_2130-n?x=84&y=198&w=567&h=301

[Claqueur]

Hallo Josef,

also ich probiere es einmal, habe aber noch ein paar Fragezeichen

11.08.1860
Hermann Florian Porkert

Vater:
Porkert, Josef, Inwohner
ehelicher Sohn des Adalbert
Porkert, Mitbürgers
in Nr. 142 und der verstorbenen Mutter
Anna geb. Fischer aus
Nr. 47 zu Hengstererben.

Mutter:
Günther, M. Anna,
geb. in Hengstererben Nr. 17,
eheliche Tochter des verstorbenen Joseph
Günther, Bergmann
und Mitbürger in Hengstererben
Nr. 17 und der Franziska
geb. ?? aus Abertham Nr. 71

Pate:
Florian Günther,
lediger Bruder
der Kindsmutter
aus Hengstererben Nr. 17.


Die zusätzlichen Eintragungen der Daten unterhalb des Vornamens kann ich nicht zuordnen. Einmal den 06.10.1932 (Tod?), dann den 07.12.1932 (Beisetzung?) und den 01.07.1887 (Orig. Taufe?).

Viele Grüße
Martina

[Hobby-Forscher]

Hallo,
ich ergänze:

Nr. 17 und der Franziska
geb. Heinrich aus Abertham Nr. 71

[zajicek]

Vielen dank