[gelöst] Eheurkunde FN BALLWANZ (einzelne Wörter) Abschnitte

[Virginie]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Meine lieben -er/rin, ich benötige wieder eure tolle Unterstützung.
Es handelt sich um die Eheurkunde von meine Oma (Ballwanz) und Opa (Ballwanz)
Nr. 370 Aufegbotsnr. 377
was da drunter steht kann ich leider nicht entziffern. (müsste eine Zahl wohl sein)
1)Dann Wirtschaftsangestellter? Gustav(?) Emil, Albert Ballwanz
dann wird es ganz schwer für mich... auf jeden Fall im März geboren, aber wann? und wo? Schönau Klein Wittfelde(?) welches Standesamt kommt da in Frage?
Wohnhaft: Christinenstr. 10 in Berlin
2) Kinderpflegerin(?) Charlotte ...........Fiebrantz
der Persönlichkeit nach ?????
geb. am 24. August 1910
Geburtenregister 2145 Berlin 10b
wohnhaft in Berlin, Christinenstr.10

Zweite Seite kann ich überhaupt nichts entziffern -bitte hier um

Lieber Admin ich habe es bestimmt wieder nicht richtig gemacht, bitte habe mit mir Geduld. Ich bin immer sehr aufgeregt und freue mich dass ich immer schon so weit komme. für dein Verständnis

Für alle lieben Unterstützer ein ganz liebes

[holsteinforscher]

Dann mach ich mal den Anfang:
der Wirtschaftsangestellte Gustav Emil Albert Ballwanz
der Persönlichkeit durch Aufgebotsverhandlung
anerkannt
geboren den achtundzwanzigsten März
des Jahres tausend achthundert fünfundneunzig
zu Groß-Wittfelde, Kreis Schlochau
Geburtsregister Nr. 16 Standesamt Schönau in Klein-
Wittenfelde
Wohnhaft in Berlin, Christinen 10
2)
die Kinderpflegerin Charlotte Hedwig
Sophie Fiebrantz
der Persönlichkeit nach wie zu eins [der Persönlichkeit durch Aufgebotsverhandlung
anerkannt]
geb. am 24. August 1910
Geburtenregister 2145 Berlin 10b
wohnhaft in Berlin, Christinenstr.10

LG. Roland

[Karla Hari]

Seite 2

Als Zeugen zugezogen und erschienen:
3. der Silberarbeiter Ernst Martin
der Persönlichkeit nach durch Militärpaß anerkannt,
52 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Swinemünder Sraße 79
4. der Kaufmännische Angestellte Walter Jordan
der Persönlichkiet nach durch Reisepaß anerkannt,
28 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Christinenstraße 35

Der Standesbeamte richtet an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprch hierauf aus,
daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuches nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien.

1 Druckwort gestrichen
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Albert Ballwanz
Charlotte Ballwanz geborene Fiebrantz
Ernst Martin
Walter Jordan
Der Standesbeamte in Vertretung ...
Ein Sohn geboren Nr. 4071/1941
Bln. Mitte

[Karla Hari]

Versicherungsangestellte statt Wirtschafts....

und 6. Juni 1936 am Anfang Zeile 3 und 4

und der Rest von Seite 1:
2. Kinderpflegerin Charlotte Hedwig Sophie Fiebrantz
der Persönlichkeit nach wie zu 1. anerkannt
geboren am 24. August 1910 zu Berlin
Geburtsregister Nr. 2145 des Standesamtes in Berlin 10b
wohnhaft in Berlin, Christinenstraße 10

[Virginie]

Feedback

Hallo lieber Roland und liebe Karla Hari,

für eure so schnelle Unterstützung. Wieder bin ich durch eure einen weiteren Schritt weiter.

[jacq]

Hallo Virginie,

bitte zukünftig:
-Smilies nicht so exzessiv benutzen
-den Hinweistext nach dem Lesen bei Themenerstellung wieder löschen
-den Fragebogen ausfüllen

[Virginie]

Hallo jacq,

Smilies- ok habe verstanden.

Jetzt habe ich ein Problem?

Hinweistext löschen?
und welchen Fragebogen ausfüllen?

Sorry tut mir leid, aber verstehe ich nicht -stehe in Moment auf dem Schlauch.

Herzlichst Virginie