[gelöst] Taufeintrag 1853

[Sebastian Hoffmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
1853, Taufeintrag St. Andreas

Hallo zusammen,

ich bräuchte einmal Hilfe beim entziffern. Das habe ich bis jetzt lesen konnte:

Februar l Zabrze l Bauer Franz Soporowski Barbara Sollik l neunten l Valentin l Johann ???? Agnes ????

Bei Bauer und dem Namen Franz Soporowski bin ich mir nicht sicher... Soporowski hier mit "f" geschrieben?!?!?!

Vielen Dank für eure Hilfe.

[henrywilh]

Februar l Zabrze l Bauer Franz Soporofski Barbara Sollik l neunten l Valentin l Johann Chwalszyk Agnes Czech.

Bei den CH bin ich nicht ganz sicher, aber ich vermute es stark.

[Sebastian Hoffmann]

Danke Henry, man muss sich echt an diese Schrift gewöhnen.

Schönen Gruß
Sebastian