[gelöst] Porkert hengstererben

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertam/hengstererben
Namen um die es sich handeln sollte: Porkert

Hallo Guten Tag Ich bitte noch einmal um lesehilfe bei der Zeile Ich glaube es soll sich um Porkert (in) M.Anna handeln Den rest kann ich leider nicht entziffern :-(

http://portafontium.cz/iipimage/30060003/abertamy-03_2750-n?x=88&y=224&w=215&h=114

Ich würde Grene auch Hier um die Hilfe Für Porkert geboren am 22.2.1772

http://portafontium.cz/iipimage/30060003/abertamy-03_2660-n?x=86&y=242&w=215&h=114

Vielen dank für die Hilfe

Josef Tschechien

[Gaby]

Hallo Josef,

ich lese da beim ersten:
Purkarthin M(aria) Anna Elisabetha Apollonia legitima et libra
Purkarth Florian civis et fossor hic.
Francisca uxor nata Heinrichin. Par(entes) liberi

und beim zweiten:
Purkert Joannes Franciscus Wenceslaus filius legit(imus) et liber
Purkert Christophorus fossor in HengsterErben
Francisca uxor nata Ruscherin
Parentes liberi

[zajicek]

Vielen dank Gaby