[gelöst] Familie Porkert Hengstererben

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Abertham - Hengstererben
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Porkert

Hallo Können Sie mir bitte helfen den Text bei Josef Porkert geboren 10.9.1853 entzifern? der link ist zu Porta fontium http://portafontium.cz/iipimage/3006...36&w=258&h=137


Vielen dank Josef aus Tschechien

[Hobby-Forscher]

Hallo,

mein Versuch:

1. Spalte:
am 10. September
1853
geboren
getauft


2. Spalte:
P.? Johann
Lindacker,
ein?
Pfarrer


3. Spalte:
Joseph
+ 12. Juni 1934
… Tauf... zum/am 1. Juli 1887
[…] 109 – Endt?

Wird von den anderen sicher noch ergänzt werden.

[zajicek]

Vielen dank für den Versuch

[Karla Hari]

die restliche Spalten:

Porkert Joseph, Inwohner,
ehel. Sohn des Adalbert Porkert,
Mitbürgers in Grund No.142
und der + MAnna?, geb. Fischer
aus Grund No.47

Günther MAnna?, ehl.
Tochter des + Joseph Günther,
Bergmanns und Mitbürgers
in Grund No.17 und der
Franziska, geb. Heinrich
aus Aberthan? No.71

Hengster-
Grund No.17

Joseph Günther
lediger Bruder
der Kindsmutter
aus Grund N.17

obige

[zajicek]

Vielen Vielen dank